篡改的不动产买卖契约无效，无法转移所有权

G.R. No. 271934, November 27, 2024

在菲律宾，土地所有权纠纷屡见不鲜。本案涉及一份被篡改的土地买卖契约，引发了所有权归属的争议。最高法院的判决明确指出，篡改的契约无效，无法有效转移土地所有权，并对土地所有权争议中的诚信购买者、时效取得等问题进行了深入分析。本案对于理解菲律宾土地所有权相关法律，以及如何避免因契约问题而引发的纠纷具有重要意义。

法律背景

在菲律宾，土地所有权的取得方式多种多样，包括购买、继承、赠与以及时效取得等。其中，买卖是最常见的交易方式。但是，买卖合同的有效性至关重要，任何篡改、伪造的行为都可能导致合同无效，从而影响所有权的转移。

以下是与本案相关的法律原则和条款：

• 民法典第1318条：合同成立的要件包括当事人的同意、标的和原因。如果缺少任何一个要件，合同无效。
• 民法典第1330条：如果一方当事人的同意是由于错误、暴力、胁迫、欺诈或不正当影响而取得的，合同是可撤销的。
• 民法典第1390条：可撤销的合同具有效力，除非被有权提起诉讼的人撤销。
• 民法典第1409条：以下合同是无效的：（1）其原因是违反法律、道德、公共秩序或公共政策的；（2）其原因是虚假的或不合法的；（3）其标的超出商业范围的；（4）其标的无法确定的；（5）当事人无意受其约束的。
• 民法典第1117条：时效取得是指通过法律规定的时间占有某物，从而获得所有权或其他物权。
• 民法典第1134条：为取得所有权和其他物权，必须以善意和合法有效的权利依据占有物十年。
• 民法典第1137条：对动产或不动产的占有，如无其他条件，应持续三十年方可取得所有权，无需其他权利依据或善意。

例如，如果一份土地买卖契约上的地块编号被篡改，导致契约内容与实际情况不符，那么该契约可能被认定为无效，无法有效转移土地所有权。即使买方已经支付了购房款，并且实际占有了土地，也无法通过该无效契约获得合法的所有权。

案件回顾

本案涉及 Aquilino Ramos 及其继承人与 Prosalita Bagares 和 Danton Bagares 之间的土地所有权纠纷。案件的核心是一份被指控篡改的土地买卖契约。让我们回顾一下案件的经过：

1. Prosalita 和 Danton Bagares 声称于 1995 年购买了 Basilia Galarrita-Naguita 名下的一块土地（Lot No. 12020）的一部分。
2. Aquilino Ramos 向环境与自然资源部 (DENR) 申请 Lot No. 12020 的自由专利。
3. Prosalita 和 Danton Bagares 反对该申请，声称 Aquilino Ramos 篡改了提交给 PENRO 的土地买卖契约，将 Lot No. 12019 改为 Lot No. 12020。
4. DENR 驳回了 Aquilino Ramos 的自由专利申请。
5. Marilou、Benjamin、Elyer 和 Lydia 从 Aquilino Ramos 处购买了 Lot No. 12020 的一部分。
6. 双方未能通过 Barangay 调解解决争议。
7. Prosalita 和 Danton Bagares 向地区审判法院 (RTC) 提起诉讼，要求宣告被篡改的土地买卖契约无效。

地区审判法院 (RTC) 裁定 Prosalita 和 Danton Bagares 胜诉，认为 Aquilino Ramos 提交的土地买卖契约已被篡改。上诉法院 (CA) 维持了 RTC 的判决。

最高法院在判决中引用了上诉法院的观点：

“在本案中，DENR 的调查结果表明 Aquilino Ramos 故意篡改其 Lot No. 12020 的自由专利申请，该调查结果具有重要意义，应予以尊重，更重要的是，Aquilino Ramos 未能反驳该调查结果。由于没有争议，推定公务人员履行职责的规律性适用于 DENR。这意味着 DENR 的调查结果已成为结论性的……”

最高法院还指出，Aquilino Ramos 在 Barangay 诉讼中承认篡改了附在其 Lot No. 12020 的自由专利申请中的买卖契约。根据《证据规则》第 129 条第 4 款，Aquilino Ramos 的承认符合司法承认的条件，无需证明。

实际意义

本案的判决对于土地所有权争议具有重要的指导意义。它明确了以下几点：

• 篡改的土地买卖契约无效，无法转移土地所有权。
• 即使实际占有了土地，也无法通过无效契约获得合法的所有权。
• 购买未登记土地的风险较高，买方应尽到审慎调查的义务。
• 时效取得需要满足法律规定的条件，包括持续占有的时间、占有的性质等。

对于土地所有权人而言，应妥善保管自己的土地权属证明文件，防止被篡改、伪造。在进行土地买卖时，应聘请专业的律师进行法律尽职调查，确保交易的合法有效。对于潜在的购房者，务必调查清楚土地的权属情况，确保卖方拥有合法的处分权。如果土地是未登记的，更要谨慎对待，避免因卖方的问题而导致自己的权益受损。

重要教训

• 契约的真实性至关重要： 确保所有权转移所依据的契约是真实、有效的。
• 尽职调查： 购买土地前进行彻底的调查，核实卖方的所有权和土地的登记情况。
• 寻求法律帮助： 在涉及土地交易时，咨询律师以确保交易的合法性和有效性。

常见问题解答

以下是一些关于土地所有权争议的常见问题：

问：如果我购买的土地的契约被篡改了，我该怎么办？

答：您应该立即寻求法律帮助，向法院提起诉讼，要求宣告契约无效，并追究相关责任方的法律责任。同时，您还可以向土地登记部门申请更正登记，以保护自己的权益。

问：如果我已经在未登记的土地上居住了很长时间，我可以获得所有权吗？

答：在菲律宾，可以通过时效取得的方式获得土地所有权。但是，您需要满足法律规定的条件，包括持续占有的时间、占有的性质等。具体情况需要根据您的实际情况进行分析。

问：什么是“诚信购买者”？

答：诚信购买者是指在购买土地时，不知道卖方存在任何欺诈行为或权利瑕疵，并且支付了合理的对价。诚信购买者可以受到法律的保护，即使卖方实际上没有权利出售该土地。

问：如何避免土地所有权纠纷？

答：以下是一些建议：

• 在购买土地前，进行彻底的调查，核实卖方的所有权和土地的登记情况。
• 聘请专业的律师进行法律尽职调查，确保交易的合法有效。
• 妥善保管自己的土地权属证明文件，防止被篡改、伪造。
• 及时缴纳土地税，避免因欠税而导致土地被拍卖。

问：如果我和邻居之间存在土地边界纠纷，我该怎么办？

答：您可以尝试与邻居进行协商，达成一致意见。如果协商不成，您可以向 Barangay 寻求调解。如果调解仍然无法解决问题，您可以向法院提起诉讼，要求确定土地边界。

问：本案对未来的土地所有权纠纷有何影响？

答：本案强调了契约真实性的重要性，并提醒购房者在购买土地时要进行尽职调查。这将有助于减少未来的土地所有权纠纷，并保护购房者的合法权益。

如果您有任何关于菲律宾法律的问题，请随时联系ASG Law律师事务所，我们将竭诚为您服务！

请联系我们或发送电子邮件至nihao@asglawpartners.com预约咨询。